日本とNZ · 02/07/2022

日本のヒスイ産地 糸魚川と、NZのグリーンストーン産地 南島の西海岸。その地形がよく似ていることを、前のブログで触れました。...

日本とNZ · 30/06/2022

NZのマオリ族にとって、２つの特別な宝があります。 グリーンストーン＝ヒスイ（マオリ語で「ポウナム」）、そしてアワビの貝殻（マオリ語で「パウア」、日本では「青貝螺鈿細工」に使われる美しい貝）。 ポウナムは、様々な意味合いの形に加工して、お守りとして身につけます。...

日本とNZ · 28/06/2022

「すばる時」という日本語があります。 17年前の私たちのNZ移住が６月初め、その後まもなくマオリ文化にとっての「マタリキ」の重要性を暮らしの中で実感し、「マタリキ」＝プレアデス星団と知って、ああ、日本語の昴だ、と思った途端、日本とマオリの只ならぬ繋がりに気づいたのです。 それは、「すばる時」という言葉を私が知っていたことによる閃きです。...